Miren Aranburu et Jean Louis Hargous
Miren Aranburu n’est pas une voix nouvelle dans le panorama de la chanson au pays basque. Elle publie son premier
disque d’auteur en 1977, avec des textes de la nouvelle chanson basque de l’époque.
Dans les années 80, elle se rapproche du monde du jazz, à travers le compositeur et saxophoniste Jean-Louis Hargous.
Avec six disques publiés, Hargous a développé une riche activité de composition, qui va du jazz à la musique électro-acoustique.
Miren, accompagnée par Jean-Louis, interprétera de sa voix douce des thèmes propres et des versions contemporaines de
chansons connues.
Pascal Delhay
Le dernier des Volques Tectosages est une création originale de Pascal Delhay, conçue pour ce lieu et pour
Itin’errances. Dans cet espace suspendu qui surplombe Tolosa l’Antique et occupé par l’homme depuis des millénaires, il nous présente une danse habitée par l’histoire d’un peuple : les Volques
Tectosages.
« Voici la Danse de celui qui va disparaître pour ne jamais reparaître, le dernier
des Volques Tectosages. »
texte intégral
Mercedes Garcia et Paul Pace - Cantar
Deux artistes au parcours totalement immergé dans la culture sud-américaine. Sur la route musicale qui relie les Andes
à Buenos Aires, Mercedes et Paul nous parlent d’histoires de métissages toujours possibles. Avec émotion et simplicité, le duo crée le lien entre la sensualité du tango, la force du chant des
Indiens, le balancé de la Chacarera ou de la Milonga, la légèreté du bailecito et de la zamba, pour donner « son » à ce spectacle musical mêlé de poésie.
Thierry Gonzalès et Stéphanie Astre - Bergin’ duo
"Bergin' Duo" vous propose un répertoire qui s’articule autour de la
mélodie, celle que l’on écoute autant pour la musique que pour les paroles, et qui est le point de départ des diverses déclinaisons personnelles du duo.
Grâce à des arrangements personnels, une interprétation singulière et un
répertoire finement choisi, "Bergin' Duo" vous fera voyager à travers les chanteurs français ( d'Aznavour, Nougaro,... ), les comédies musicales américaines ou les grandes chanteuses jazz (de Ella
Fitzgerald à Diana Krall ).
Marina Carranza et Gustavo Gomez
Paso a paso. Un homme et une femme, deux êtres qui cherchent le contact dans le présent. Rencontre insolite au milieu de
la nature. Souvenirs d'enfance et envie de communiquer. Création pour Itin'errances de deux danseurs-chorégraphes, Marina Carranza et Gustavo Gomez.
Philippe Dupeyron
Au cours de cette promenade où nous frôlerons la vieille civilisation des « loups en quête de leur
tanière », les Volques-Tectosages, Philippe le conteur pointera quelques objets à la fonction strictement utilitaire ou des lieux d’apparence banale mais croyez bien qu’ils contiennent des
récits, des légendes et toutes sortes d’histoires étonnantes !